domingo, 11 de marzo de 2012

One day

Hoy propongo un sencillo y práctico ejercicio: soñar con los ojos abiertos y pensar en el mundo que nos gustaría vivir y dejar a las futuras generaciones.

A mí me gustaría una sociedad en la que no haya violencia, que la justicia sea verdaderamente una realidad, que nadie pase hambre y no haya discriminación, que los niños puedan jugar como niños, ... en definitiva una sociedad donde reine el amor de forma clara y todas las personas tengan y reciban la dignidad que merecen como seres humanos.

El tema musical de esta semana se titula One day (Algún día, en español) y es del cantante de origen judío Matisyahu, publicado en el 2009. Es el fondo musical del video de hace unas semanas Algún día...

La letra de la canción trata precisamente de eso, de soñar que algún día todo irá mucho mejor que ahora.  Personalmente creo que estos sueños contituyen un buen ejercicio pues nos marcan el camino de nuestras aspiraciones y nos ayudan a ponernos en camino hacia su realización.

Se aprecia bastante influencia del sonido reggae y alcanza una conjunción de letra y música muy lograda.

Espero que os guste.  La letra en español y en inglés va después. 

La letra en español:
Algún día

A veces me pongo bajo la luna,
agradezco a Dios que respiro y le imploro
que aún no me lleve.
Porque estoy aquí por una razón.
A veces me ahogo en mis lágrimas
pero no dejo que esto me deprima.
Entonces, cuando el pesimismo me acorrala...
sé que algún día todo cambiará.

Porque toda mi vida he estado esperando por...
he estado rezando para que...
para que los pueblos digan:
ya no queremos más luchas,
ya no estaremos en guerras,
y nuestros hijos jugarán.
un día, un día, un día...

No se trata de ganar o perder
porque todos perdemos cuando ellos
se alimentan de las almas de los inocentes.
El suelo lleno de sangre.
Manténte en movimiento
aunque las aguas estén embravecidas.
En esta confusión puedes perder tu camino.
Podría sacarte de quicio
pero no dejes que pase de ninguna manera.
A veces me ahogo en mis lágrimas (me ahogo)
pero no dejo que me deprima (que me deprima).
Mi pesimismo me rodea (me rodea).
Sé que un día todo cambiará.
Porque
toda mi vida he estado esperando por...
esperando por ,
he estado rezando para ....
para que los pueblos digan:
ya no queremos más luchas,
ya no estaremos en guerra,
y nuestros hijos jugarán.
un día, un día, un día...
Un día todo esto cambiará
los pueblos se tratarán igual.
Alto a la violencia,
abajo el odio.
Un día todos seremos libres
y orgullosos de estar bajo el mismo sol
cantando canciones de libertad
como ...
Un día, un día...
Porque
toda mi vida he estado esperando por...
esperando por ,
he estado rezando para ....
para que los pueblos digan:
ya no queremos más luchas,
ya no estarán en guerra
y nuestros hijos jugarán.
----------------------

La letra en inglés:

One Day

Sometimes I lay
Under the moon
And thank god I'm breathin'
Then I pray
Don't take me soon
'Cause I am here for a reason
Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down
So when negativity surrounds
I know some day it'll all turn around
Because
All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't wanna fight no more
There'll be no more wars
And our children will play
One day ...
It's not about
Win or lose
'Cause we all lose
When they feed on
The souls of the innocent
Blood drenched pavement
Keep on moving though the waters stay ragin'
In this maze you can lose your way (your way)
Might drive you crazy
But don't let it faze you no way (no way)
Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down
So when negativity surrounds
I know some day it'll all turn around
Because
All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't wanna fight no more
There'll be no more wars
And our children will play
One day ...
One day this all will change
Treat people the same
Stop with the violence
Down with the hate
One day we'll all be free
And proud to be
Under the same sun
Singing songs of freedom like

One day ...

All my life I've been waiting for
I've been praying for
For the people to say
That we don't wanna fight no more
There'll be no more wars
And our children will play
One day ...


La Historia de la Semana
 
 

0 comentarios: