Portadores de ilusión

 Un año más por Navidad, la Capellanía Universitaria junto con Misiones Universitarias de la UTPL ha podido llevar ayuda e ilusión a muchas familias y niños que se encuentran en situaciones de pobreza y desamparo. Tengo que agradecer de corazón a todos los amigos, voluntarios, misioneros identes y familiares de España y Ecuador que han apoyado económica y desinteresadamente estos proyectos, y que expresan la bondad y generosidad de las personas cuando ven una buena causa para ayudar.

Niños de Taquil

En el entorno social de Ecuador las diferencias sociales son muy grandes, aumentadas por la situación económica del país que lleva a muchas personas a tomar el camino de la emigración para  poder tener un trabajo y una fuente de ingresos. 

Familia de Palo Blanco

 En los pueblitos que he podido visitar este año se ve con frecuencia que abundan los niños y los mayores, pues las personas en edad laboral han salido fuera del país. En el entorno rural es habitual que los abuelos cuiden de los nietos mientras los padres están en el extranjero.

Escuela de El Tibio

Este año hemos podido intervenir en cuatro proyectos: entrega de cestas de navidad a personas mayores desfavorecidas del ámbito rural, reparto de dulces y material escolar a niños de escuelas rurales, apoyo a las niñas discapacitadas del Hogar San Camilo de Lelis y celebración de los Reyes Magos (en Ecuador no hay tradición, así que a ver si la instauramos). Todo ello gracias a la colaboración económica de los amigos españoles, sin cuya ayuda hubiera sido imposible.

 

Palo Blanco

El reparto de cestas de Navidad se hizo en las comunidades de Palo Blanco, Taquil y San Cayetano, gracias a la labor desinteresada de Doña Olguita y toda su familia (hijos, nietos y parientes) que formaron las canastas y supieron de las familias necesitadas. Llegamos a 150 familias. 

Me llamó la atención las personas mayores que viven solas en medio del campo y con dificultades para ir a la ciudad. Viven al día con lo que cosechan y con unas cuantas gallinas. ¡Por cierto que son personas tan generosas que me regalaron una gallina y un cuy vivos!

Familia de Taquil

 Con los niños repartimos material escolar de la UTPL y una bolsa de caramelos en escuelas rurales que pocas veces son visitadas por personas ajenas. Se alegraron mucho con la sorpresa. Con las aportaciones obtenidas pudimos llegar a más de 400 niños.

Escuela Borja (Loja)

Da una alegría inmensa ver la ilusión que se despierta en los niños cuando reciben un regalo que no se lo esperan. Además les hablamos de los Reyes Magos, que aquí no son muy conocidos, pues los regalos se los dan en Nochebuena. 

En esta ocasión visitamos escuelas de Palo Blanco, El Tibio, San Lucas y las afueras de Loja.

Escuelas en San Lucas

 

Hogar San Camilo de Lelis

También como el año pasado visitamos el Hogar San Camilo de Lelis de niñas discapacitadas, donde un Rey Mago repartió regalos e ilusión a estas niñas acogidas que han sido abandonadas por sus familias debido a su discapacidad (parálisis cerebral, esquizofrenia,...) 

Hogar San Camilo de Lelis

 

Y por último tuvimos la gran celebración de los Reyes Magos en la Universidad con su entrada en procesión a caballo. Representamos la ofrenda de los Reyes a la Sagrada Familia en el portal de Belén y participaron de la misa del día. Después repartieron regalos a todos los niños asistentes (¡y a los no tan niños!), quedando todos muy contentos. 

Misa de Reyes en la Universidad

 Poco a poco vamos introduciendo la celebración de la cabalgata de Reyes a ver si creamos tradición.

Aquí he seleccionado algunas fotos de lo realizado. La colección completa se puede ver en este enlace:

https://mega.nz/folder/DcFVyIJK#BqHfCcVoW4aRSF8Xfbgujg

Quisiera de nuevo agradecer a todos los que han colaborado tanto económica como presencialmente para llevar a cabo este proyecto y ser, un año más, portadores de ilusión.

La Historia de la Semana

Feliz Navidad 2024

El año se ha pasado volando y ya estamos de nuevo celebrando la Navidad, el acontecimiento que ha marcado nuestra sociedad con el nacimiento del Niño Jesús.

Un acontecimiento marcado por la esperanza. Esperanza en un mundo mejor que se guíe por la enseñanza que Jesús nos trae con su encarnación: el mandamiento del amor. A pesar de los conflictos, de las guerras, de las injusticias,... hay motivos para la esperanza. El bien triunfa cuando cada uno de nosotros lo hace suyo y lo vive en el entorno cotidiano.

El Niño Jesús nos recuerda que la paz y el amor son las virtudes que llenan el corazón y nos hacen vivir con plenitud y felicidad.Y son tan importantes que dio la vida por nosotros para abrirnos las puertas del cielo.

Sirvan estas palabras para felicitar esta Navidad  2024 y desear todo lo mejor para el nuevo año que vamos a iniciar en unos días, depositando nuestra confianza en este Niño que renace en los corazones de todos.

Comparto este villancico que siempre me ha encantado. Se titula Gaudete, Christus est natus y data del siglo XVI. He encontrado dos versiones, una con un coro de voces blancas y otra de un coro de adultos, ambas espectaculares. Es en latín y añado al final la traducción.

Versión del coro Libera, coro de niños que nació en una parroquia anglicana de Londres:

 

 Versión del coro irlandés Anúna:

  

Y la letra en español:

¡Alégrate!
¡Alégrate! Cristo ha nacido
de la Virgen María.

El tiempo de gracia ha llegado,
lo que tanto hemos deseado.
Canciones de alegría
cantemos con fe. 

¡Alégrate! ...

Que nuestra oración
ahora cante con júbilo.
Bendigamos al Señor,
alabemos a nuestro Rey.

¡Alégrate! ....

Dios se ha hecho hombre
con naturaleza maravillosa.
El mundo ha sido renovado
por Cristo, nuestro Rey. 

¡Alégrate! ....

El tiempo de gracia ha llegado,
lo que tanto hemos deseado.
Canciones de alegría
cantemos con fe. 

¡Alégrate! ...

 

La Historia de la Semana

 

Proyectos navideños

Navidad es tiempo de ilusión y de inocencia, tiempo de alegría y de generosidad. El nacimiento del Niño Jesús nos recuerda que es posible una sociedad más justa, donde reine la paz y la solidaridad. Es el tiempo adecuado para la ayuda generosa a los que lo necesitan; ayuda no sólo material sino también espiritual, llevando esperanza y consuelo a los que se encuentran solos y desamparados.

Desde la Dirección de Misiones Universitarias en colaboración con los misioneros y misioneras identes se han llevado a cabo en este tiempo de Navidad cuatro proyectos muy bonitos para acercarse a la realidad de algunas comunidades y aportar un granito de arena en la construcción de una sociedad mejor en nuestro contexto lojano. Ha sido posible gracias a la generosa aportación de muchas personas, incluso desde España, que se han sumado a estas iniciativas para llevar alegría, ilusión y esperanza a estos colectivos necesitados de alguna ayuda.

A continuación viene una breve descripción de estos proyectos y al final los agradecimientos correspondientes.

1. Proyecto Familias con bajos recursos de San Cayetano. 

Una vez identificadas las familias de bajos recursos en el barrio de San Cayetano gracias a la familia de Dña. Olga, especialmente de personas mayores, se prepararon unas canastas de Navidad con artículos apropiados para repartir.

Me ha llamado mucho la atención ver algunas casas donde viven, como se puede apreciar en las fotos. Algunas ancianas no pudieron contener las lágrimas de agradecimiento, pues su único ingreso es lo que venden en el mercado de lo que cultivan en la huerta y esta cesta de Navidad la sintieron como un milagro.

2. Proyecto Niños de la calle en el municipio de Catamayo. 

Una problemática que tiene el municipio es la cantidad de niños que venden cosas en la calle para ayudar a la subsistencia familiar y que al final se quedan sin escolarizar. Tienen varias líneas de trabajo en este sentido y nos pidieron ayuda para organizar un festival con entrega de juguetes. ¡Y allí estuvimos!

Con nuestros voluntarios se preparó un festival con entrega de juguetes a cada niño. Previamente habían escrito una carta a los Reyes Magos pidiendo lo que querían y se consiguió todo, con lo que se quedaron muy felices. Aunque creo que lo que más les gustó fue la actividad de pintarse la cara con maquillaje. ¡Estaban contentísimos y con la ilusión a flor de piel!

 

3. Proyecto Niñas especiales del Hogar San Camilo de Lelis. 

Lo primero que me sorprendió es que la denominación 'niñas especiales' es un eufemismo para denotar niñas con parálisis cerebral, síndrome de Down, retraso mental, parálisis,..., y el trabajo que realizan las hermanas que las cuidan es verdaderamente impagable, pues necesitan asistencia a todas horas. 

Aquí les conseguimos un par de uniformes deportivos para que vayan todas iguales. A mí se me saltaron las lágrimas cuando una niña con parálisis cerebral recibió su regalo y cómo manifestaba con gestos su alegría.

4. Proyecto Niños de catequesis de la parroquia de Tierras Coloradas. 

El barrio de Tierras Coloradas es una zona que con el tiempo se ha degradado socialmente, con un elevado índice de violencia intrafamiliar, alcoholismo, delincuencia,... y en colaboración con el párroco estamos trabajando para mejorar la calidad de vida por medio de talleres, materiales de construcción, charlas,... 

El proyecto consistió también en conseguir un regalo para cada uno de los niños que participan en la catequesis parroquial y así animar a los que no se han apuntado todavía. Para ellos fue una fiesta que contó hasta con la banda de música de la policía. Me llamó la atención la cantidad de niños, que abarrotaron la iglesia.

En resumen, han sido unas actividades que nos han permitido acercarnos a las personas necesitadas en lo material y en lo espiritual, y se ha puesto de manifiesto la generosidad de muchas personas que han colaborado para hacer realidad estos proyectos. 

Sería interminable nombrar a cada uno de los benefactores y voluntarios, pero sí quiero dejar constancia del agradecimiento de todo corazón a los integrantes de Misiones Universitarias, a los amigos y misioneros de España, a los voluntarios que han participado y a todas las personas de la comunidad universitaria utepelina que han aportado su granito de arena para construir esta montaña de alegría e ilusión. A todos ¡muchísimas gracias!

La Historia de la Semana

Navidad 2021

Casi sin darnos cuenta ha pasado un año desde la última Navidad, un año lleno de incertidumbres por la pandemia, un año en el que hemos aprendido a superar dificultades y contratiempos, un año que ha puesto a prueba nuestra resistencia.

Y un año más recordamos que Dios se hace hombre encarnándose en el Niño Jesús; se hace como nosotros para acompañarnos a lo largo de la vida y recordarnos su mensaje de paz y amor, tan necesario para nuestra sociedad en estos tiempos actuales.

En la inocencia encarnada en el Niño Jesús encontramos la esperanza y el consuelo de saber que estamos destinados a la felicidad y plenitud de corazón que anhelamos sea la constante durante el año.

Vayan desde estas líneas mis mejores deseos de todo corazón para estos días y para el nuevo año. ¡Feliz Navidad a todos los lectores!

Y acompaño esta felicitación con un villancico del siglo XVI que siempre me ha encantado. Se titula Gaudete, ¡Alégrate! La primera versión cantada a capella por el coro Prima Luce, y la segunda para un solista con instrumentos de la época. Como está en latín pongo la letra traducida al final.

La primera versión:

Y la segunda versión: 

La letra del villancico:

¡Alégrate!
¡Alégrate! Cristo ha nacido
de la Virgen María.

El tiempo de gracia ha llegado,
lo que tanto hemos deseado.
Canciones de alegría
cantemos con fe.

¡Alégrate! ...

Que nuestra oración
ahora cante con júbilo.
Bendigamos al Señor,
alabemos a nuestro Rey.

¡Alégrate! ....

Dios se ha hecho hombre
con naturaleza maravillosa.
El mundo ha sido renovado
por Cristo, nuestro Rey.

¡Alégrate! ....

El tiempo de gracia ha llegado,
lo que tanto hemos deseado.
Canciones de alegría
cantemos con fe.

¡Alégrate! ...

La Historia de la Semana

Feliz Navidad

Navidad es tiempo de alegría, de paz, de amistad.
Tiempo de compartir, de abandonar ideas pequeñas y soñar con lo más grande.
Tiempo de dar lo mejor de uno mismo y pensar en los demás.

Tiempo de iluminar nuestro entorno con la alegría de saber que Dios se hace hombre para que el hombre se haga dios y supere sus limitaciones.

Tiempo, en fin, de recuperar la inocencia y la sencillez de los que aman a Dios y a los demás por encima de todo, entregando su tiempo y su corazón como sol generoso.

Desde la Historia de la Semana queremos también iluminar el mundo con nuestros mejores deseos de paz, amor y alegría para este nuevo año que vamos a comenzar.

¡¡Feliz Navidad a todos!!



La Historia de la Semana

¡Feliz Navidad!

En la sencillez y humildad de una cueva aconteció el suceso que transformó la sociedad: el Hijo de Dios se hizo hombre para elevar al hombre a lo trascendente y abrirle las puertas del cielo.

Y ese camino pasa por el Amor y la Paz que nos propone como guía para nuestros pasos, sabiendo que su yugo es suave y su carga ligera.

Portal de Belén en el Hospital de la Cruz Roja, Madrid

Con estos sentimientos de amor y paz quiero desear a todos los lectores que se aproximan al blog unos felices días de Navidad y un año que comienza lleno de alegría donde se vean cumplidos los sueños de cada uno.

Desde estas páginas seguiremos intentando llevar un poco de ilusión y madurez, abriendo nuevas ventanas a ese mundo tan fascinante como es el espiritual.

Y aprovecho para compartir el famoso tema Aleluya de Leonard Cohen en una versión muy bonita y apropiada para estas fechas.

Un fuerte abrazo de corazón a todos los amigos lectores del blog con mis mejores deseos.

La Historia de la Semana

El Príncipe Feliz

Comparto esta semana un precioso cuento de Oscar Wilde titulado El Príncipe feliz, un cuento clásico para resaltar el amor y la generosidad de las personas, y muy apropiado para la Navidad.

En estos tiempos donde prima el individualismo y casi todas las personas van a lo suyo, sin tener en cuenta a los demás, los protagonistas de esta historia (la estatua del príncipe y una golondrina) nos dan una lección de amor y generosidad hasta el fin.

En todo momento tienen presente las necesidades de las personas que están en apuros y lo ponen por delante de sus propios gustos. 
 
El cuento original es un poco largo, y aquí va un resmen elaborado por un amigo.

Además he encontrado una versión en animación del cuento completo para niños, que va al final de todo. ¡Espero que os guste!
==============

El Príncipe Feliz 
 Era una vez un Príncipe que amaba mucho a su país, pero desgraciadamente murió a los 33 años. El Rey, su padre, estaba muy triste y levantó una estatua de su hijo en la plaza principal de la ciudad.

La estatua estaba cubierta de hojas de oro puro y piedras preciosas. Un día, una pequeña golondrina migratoria que se había quedado retrasada de su bandada, se refugió en la estatua. 

Cuando estaba a punto de dormirse, le cayeron unas gotas de agua. Al mirar hacia arriba, se dio cuenta que eran lágrimas del Príncipe.

- ¿Por qué lloras?-, le preguntó la pequeña golondrina.

- Lloro porque hay mucha gente que sufre y vive en la miseria. ¿Podrías quedarte conmigo por un día y ser mi mensajera para toda esa gente necesitada?

La golondrina, que estaba desesperada por reunirse con su bandada, aceptó a regañadientes. Entonces, el Príncipe le dijo:

- Cuando se levante el sol, arráncame una de mis joyas y llévasela a la madre que está cuidando a su hijo enfermo y moribundo; es demasiado pobre para llevarlo al médico.

   
La madre, que recibió el regalo sorpresa, inmediatamente llevó a su hijo al médico.

Entonces el Príncipe convenció a la golondrina para que se quedara unos días más... de manera que cada día la golondrina le arrancaba algunas joyas y láminas de oro para ayudar a las personas necesitadas ... ¡la golondrina permitió que el Príncipe le persuadiera para ayudarle a llegar a todos las personas necesitadas! 

Así, día tras día, la golondrina consumió todas sus energías, hasta que fue hallada muerta a los pies de la estatua del Príncipe, quien ya había sido despojado de toda su riqueza.  

- Tráiganme las dos cosas más hermosas de la ciudad, dijo Dios a uno de su Ángeles. 

Y el Ángel le trajo el corazón de plomo de la estatua y el pájaro muerto.

- Has elegido bien, dijo Dios, porque en el jardín de mi Paraíso ese pajarito cantará por siempre y en mi ciudad dorada el Príncipe Feliz me alabará.

---------------
Y en video en la versión extendida:

 

La Historia de la Semana

¡¡Feliz Navidad 2016!!

Celebramos una nueva Navidad y con ella recordamos los mejores sentimientos que anidan en nuestro corazón, pues todo un Dios se encarna en un niño para abrirnos las puertas a la trascendencia y al amor más puro.

Comparto con todos los amigos del blog mi felicitación y mis mejores deseos en estos días, con la esperanza siempre renovada de que la inocencia y la paz presidan nuestras vidas y sean el motor de una nueva sociedad en la que el amor al prójimo sea el distintivo de todos.

Me ha parecido oportuno compartir, a modo de presente, un villancico medieval titulado Puer Natus in Bethlehen, El Niño ha nacido en Belén, cantado por el coro de los monjes benedictinos de Santo Domingo de Silos.

La cadencia de sus voces y el ritmo de la música gregoriana nos transporta a un mundo de paz y recogimiento interior profundo muy necesario en estos días, en los que el ajetreo diario hace que muchas personas sólo se queden en lo superficial de las luces y las comidas.

La letra, en latín y en castellano, va después del video.

Muchas felicidades y mis mejores deseos para el nuevo año que vamos a estrenar dentro de unos días. ¡Y un fuerte abrazo de vuestro amigo! 

(Otros villancicos que ya han salido en el blog son Ave Maria (a ritmo de rap) y Gaudete (medieval))

Texto en latín

Puer natus in Bethlehem. Alleluia
unde gaudet Hierusalem. Alleluia, alleluia
In cordis iubilo Christum natum adoremus
cum novo cantico

Assumpsit carnem Filius. Alleluia
Dei Patris Altissimus. Alleluia, alleluia
In cordis iubilo Christum natum adoremus
cum novo cantico

In hoc natali gaudio. Alleluia
benedicamus Domino. Alleluia, alleluia
In cordis iubilo Christum natum adoremus
cum novo cantico

Laudetur Sancta Trinitas. Alleluia
Deo dicamus gratias. Alleluia, alleluia
In cordis iubilo Christum natum adoremus
cum novo cantico


Texto en castellano

El Niño ha nacido en Belén
por lo que se alegra Jerusalén.

Con júbilo de corazón adoremos a Cristo 
con un cántico nuevo.

Tomó carne el Hijo
Altísimo de Dios Padre.

En este gozo navideño
bendigamos al Señor.

Sea alabada la Santa Trinidad
demos gracias a Dios.

La Historia de la Semana