Ballerina

Hace tiempo que no compartía un tema musical, así que ya va siendo hora.

En esta ocasión se trata de una pieza de música electrónica cuyo autor es Gnomusy, seudónimo de David Caballero, titulada Ballerina, compuesta sobre el año 2000.

La letra que acompaña el video es un poema del que no he encontrado su autor y trata del recuerdo de un amor platónico adolescente por una bailarina. 

Y la segunda versión también es con un video bonito de ballet.

La música me resulta muy relajante y sugerente, y según los expertos se encuadraría en la electronic new age.

Para quien tenga interés, la letra, en inglés y español, va después de los videos.

¡Espero que os guste!






=======================

Letra en inglés 

Ballerina 

I realized I'm wasting time
Rememb'rin' days when you were mine
At seventeen you couldn’t know
you shouldn’t break a heart and go
without a single glance behind.

It was a strange and lonely place
The crowd all dressed in silk and lace
A thousand ladies danced in style
I saw a long forgotten smile
A half-remembered angles face
She was my lovely ballerina

Yes she was...
you know she was
My ballerina, ballerina
Yes she was...
you know she was

I tried to find you in the crowd
I heard them call your name out loud
The mandolins played our refrain
My broken heart recalled again
When you were young and I was proud.

And once again I'm wasting time
Rememb'rin' days when you were mine
She was my lovely ballerina

------------------------------

Y en español 

Bailarina 

Me he percatado que estoy perdiendo tiempo
recordando los días en que eras mía.
A los diecisiete no podías saber
que no deberías romper un corazón e irte
sin echar una sola mirada atrás.

Era un lugar extraño y solitario;
la multitud toda vestida de seda y encaje;
mil damas bailaban con estilo.
Vi una sonrisa largamente olvidada,
una cara con ángulos semi-recordados.
Era mi preciosa bailarina.

Sí, ella era,
tú sabes que era
mi bailarina, bailarina.
Sí, era ella,
tú sabes que era.

Intenté encontrarte en la multitud.
Les oí decir tu nombre a voces.
Las mandolinas tocaban nuestro estribillo.
Mi corazón roto invocó otra vez
el tiempo en que tú eras joven y yo orgulloso.

Y una vez más estoy perdiendo tiempo
recordando los días en que eras mía.

Ella era mi preciosa bailarina.

La Historia de la Semana

La piedra

¿Qué puedo hacer con una piedra?

Así a primera vista podemos dar numerosas respuestas a esta pregunta, ya que una piedra tiene efectivamente una amplia gama de usos.

Pero la cuestión que interesa resaltar es: ¿cómo puedo aprovecharla para que me sirva y me sea útil? 

Por poner un ejemplo: Antonio Gaudí recogía trozos de cerámica y con ellos completó los bancos del Parque Guell en Barcelona, logrando una verdadera obra de arte, como se puede apreciar en la foto.

Un contratiempo, un problema, una dificultad, (un suspenso, una enfermedad, una ruptura,...) son piedras que vamos encontrando en el camino de la vida y que podemos aprovechar para construir algo más bonito que lo anterior, sin dejar que nos supere. Basta un poco de sabiduría, creatividad y ganas de superación.

De esto trata el relato que comparto esta semana titulado La piedra.

====================
La piedra

El distraído tropezó con ella.

El violento la utilizó como proyectil.

El emprendedor construyó con ella.

El campesino, cansado, la utilizó de asiento.

Para los niños, fue un juguete.

Drummond la poetizó.

David, con  una piedra, mató a Goliat.

Y Miguel Angel, sacó la más bella de las esculturas.


En todos los casos la diferencia no estuvo en la piedra sino en el hombre...

No existe "piedra" en el camino que no podamos aprovechar para el propio crecimiento. 

La Historia de la Semana

La unión hace la fuerza

La conocida frase de 'la unión hace la fuerza' es un lugar común que solemos repetir muchas veces, pero a la hora de aplicarlo no siempre lo hacemos.

Esta semana comparto un par de videos breves en plan simpático que ponen de relieve esta gran verdad.

El trabajo en equipo aporta unas cualidades que difícilmente se pueden alcanzar individualmente, y más en nuesto entorno.

Estos videos son unos anuncios de una compañía de transportes para incentivar el transporte colectivo. ¡Pero son muy claros con el mensaje!

Espero que os gusten.

Un ejemplo con hormigas de cómo la unión hace la fuerza:

Y otro ejemplo de trabajo en equipo con pingüinos:

La Historia de la Semana

Croacia y Medjugorje - y 3

Día 24. Por fin llegamos a Medjugorje. 

Medjugorje es un pequeño pueblo situado en Bosnia Herzegovina, aunque la mayoría de la población se considera croata. Se accede por carreteras de segundo orden y hay que pasar varios puestos fronterizos entre ambos países (para ciudadanos de la UE no hace falta pasaporte sino que basta con el DNI).

Colina del Via Crucis

Como muchos pueblos de la zona ha sufrido inmunerables conflictos desde sus inicios y siempre ha mantenido una fuerte tradición católica.

Desde hace 30 años se ha convertido en un punto de atracción debido a las apariciones de la Virgen María que tuvieron lugar a partir de junio de 1981 a un grupo de seis adolescentes. Una historia detallada se puede leer aquí y los mensajes de la Virgen y otros testimonios aquí.

Lo primero que llama la atención nada más llegar es el ambiente de oración y fe que se vive. Hay muchas personas acompañando a enfermos y desvalidos que acuden implorando una curación milagrosa, de las que ya hay muchas ampliamente documentadas.

Virgen de Medjugorje- Reina de la Paz

Después de visitar la parroquia, dedicada al apóstol Santiago, y el enorme altar en el exterior para acoger las grandes celebraciones, nos dirigimos a la Colina de las Apariciones, que como se puede apreciar en las fotos es de acceso complicado por las piedras y la maleza. Y a pesar de ello muchas personas suben descalzas rezando para ofrecerlo como penitencia a la Virgen.

El lugar de la primera aparición dentro de la colina está señalado con una cruz de color azul, y hay también una escultura de la Virgen y varias cruces, así como los misterios del rosario en bronce.

Posteriormente celebramos la Eucaristía y nos acercamos a un gran Cristo al que profesan gran devoción. 

Los mensajes de la Virgen se pueden sintetizar en cuatro ideas fundamentales:
1) ser fuente de paz; 
2) no tener miedo; 
3) orar y creer en todo momento; 
y 4) que los sacerdotes den ejemplo con su vida.

Y nos despedimos de Medjugorje con ganas de regresar otra vez para vivir más plenamente el ambiente de paz y oración que se nota en cada esquina. 

Día 25. El penúltimo día del viaje lo pasamos en Dubrovnik, importante centro turístico del Adriático y con un casco antiguo de los mejor conservados en Europa que ha sido declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad.

Casco antiguo amurallado de Dubrovnik

De nuevo estamos en una ciudad que ha conocido todos los avatares de la historia, incluidos terremotos (se puede leer ampliamente aquí) y que continuamente se ha levantado a sí misma.

La época dorada de la ciudad fue entre los siglos XIV al XIX, en que tenía el estatus de república independiente, dedicada completamente al comercio y la navegación, compitiendo con Venecia y Florencia en riqueza y en cultura. 

La primera farmacia que se conserva de Europa está precisamente aquí, y es nada menos que del siglo XIV.
 
Hay un funicular que sube a lo alto de la colina, coronada por una cruz, desde la que se aprecia una vista increíble de la ciudad, y desde la que se ve que casi todos los tejados están recientemente reparados: la ciudad fue bombardeada durante la última guerra pero ya está todo el centro rehabilitado. Pasear por sus calles tiene un sabor antiguo especial pues todo está muy bien conservado.

Tampoco se puede dejar de hacer un recorrido por toda la muralla que rodea la ciudad, que está en óptimas condiciones, y vas encontrando lugares como el de la foto, donde han montado una cafetería con acceso al mar al pie de la muralla. 

Es de justicia destacar la labor del guía turístico que tuvimos todos estos días y del chófer del bus. Además de los conocimientos propios de unos profesionales se unió un saber estar y una atención constante hacia todos que nos resultó muy gratificante, ¡y muy necesaria en algunos momentos con el idioma!

Día 26. Y para nuestra pena, llegó el día de la despedida. No queda más remedio que cargar las maletas en el bus y regesar a Madrid.

El sentir unánime era de una gran satisfacción por el viaje, y la pregunta más repetida fue: ¿...Y dónde será la próxima peregrinación?

¡Y esperamos seguir contándola desde aquí!

(Croacia y Medjugorje - 1)                                            (Croacia y Medjugorje - 2)

La Historia de la Semana

Croacia y Medjugorje - 2

Día 22. Por la mañana tenemos una grata sorpresa: la visita al Parque Nacional de los Lagos de Plitvice, declarado patrimonio natural mundial por la Unesco, ¡y no es para menos! 

Es una combinación majestuosa de lagos y cataratas que impresiona a primera vista, con una riqueza de flora y fauna muy considerable. 
Realmente es una maravilla de la naturaleza por la que hay que dar gracias a Dios. 

Después de disfrutar del paseo por el parque nos dirigimos a la ciudad de Zadar, también en la costa adriática y escenario, como no podía ser menos, de guerras y batallas desde tiempo inmemorial.

 

La influencia de la república de Venecia hasta el siglo XVI se deja notar en muchos edificios y en el león alado con que los adornan. ¿A que el campanario recuerda a las iglesias italianas del renacimiento?

Cuenta con una iglesia prerrománica del siglo IX dedicada a San Donato que tiene la peculiaridad de ser redonda y cuenta con tres ábsides. Llama la atención que para construirla utilizaron como cimientos los restos de otros edificios romanos y se pueden apreciar en la base de la iglesia.

También hay que descansar un poco, y nada mejor que una escaleras en la vía pública para reposar y esperar que se reúna el grupo.

Día 23. Hacemos una visita rápida a la catedral de Sibenik, dedicada al apóstol Santiago (a lo largo del viaje hemos podido comprobar que la devoción a Santiago, Jakov en croata, es muy común en estas tierras). Tiene la curiosidad de que a lo largo de la fachada hay una colección de cabezas en piedra de personajes célebres del pueblo de la época.

Nuestro siguiente destino es Trogir, cuyo centro histórico es considerado Patrimonio de la Humanidad. De nuevo se repite la historia: debido a su posición estratégica fue fundada por Grecia, luego conquistada por los romanos, los eslavos, los sarracenos, dependió de Venecia, se integró en Croacia, estuvo ocupada por Italia, formó parte de Yugoslavia y ahora de nuevo Croacia.

De sus edificios destaca la catedral, dedicada a San Lorenzo, obra del siglo XIII, y la plaza principal, donde nos obsequiaron con una audición de música popular (hay que decir que lo hacen con todos los turistas y luego venden el CD correspondiente...)

¡Y seguimos viajando! A estas alturas de la aventura ya se nos confunden los pueblos, las iglesias, los monumentos, los hoteles, .... pero los ánimos siguen altos esperando la llegada al santuario de la Virgen en Medjugorje.

Nuestro siguiente destino es la ciudad de Split, una de las más pobladas de Croacia y cuyo casco antiguo está declarado también Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. 

Este lugar fue elegido por el emperador romano Diocleciano a principos del siglo IV para retirarse de la política. Aquí construyó un sencillo palacio fortificado de más de 30.000 m2 (sí habéis leído bien: basta ver la foto) donde vivió y fue enterrado.

 




















En el siglo VII y a consecuencia de las invasiones bárbaras, la gente se fue refugiando en su interior, adaptándolo para dar cabida a muchas personas, reconstruyendo toda la parte superior y hoy día sólo se conserva de la primera época las bodegas, parte como museo y parte para tiendas.

La actual catedral se levantó sobre el mausoleo de Diocleciano, elevando un impresionante campanario de estilo románico-gótico, como se puede apreciar en la foto.

Y ya estamos cerca de nuestro destino: Medjugorje, en el siguiente artículo.
 

(Croacia y Medjugorje - 1)                                (Croacia y Medjugorje - y 3)

La Historia de la Semana

El Sol y el Viento

Uno de los aspectos que ha cambiado mucho en el comportamiento del público en general y de los niños en particular son las expresiones de violencia gratuita, tanto física como verbal, a la hora de expresarse. Rápidamente se recurre a los gritos y a los insultos para imponer el criterio propio sobre lo que se esté tratando.

Los que llevamos muchos años haciendo campamentos y actividades con niños y adolescentes observamos cómo cada vez se recurre más a estas manifestaciones, que no dejan de ser una falta de educación, y que lo hacen como reflejo de lo que ven a su alrededor cada día.

En la historia de este semana quería recordar que la sonrisa, el buen humor, la amabilidad o la cortesía, aunque no estén de moda, a la larga logran mucho más de las personas que la agresividad, la imposición, la violencia o la burla.

Y este breve cuento lo refleja magnifícamente. 

===========================

El Sol y el Viento

El Sol y el Viento discutían sobre cuál de dos era más fuerte. La discusión fue larga, porque ninguno de los dos quería ceder. 

Viendo que por el camino avanzaba un hombre, acordaron en probar sus fuerzas utilizándolas contra él. 

- Vas a ver, dijo el Viento, como con sólo echarme sobre ese hombre, desgarro sus vestiduras. 

Y comenzó a soplar cuanto podía. Pero cuanto más esfuerzos hacía, el hombre más oprimía su capa, gritando contra el viento, y seguía caminando. 
El viento, encolerizado, descargó lluvia y nieve, pero el hombre no se detuvo, sino que se aferraba más a su capa. 

Comprendió al fin el Viento que no era posible arrancarle la capa.

Sonrió el Sol, y mostrándose entre dos nubes recalentó la tierra y el pobre hombre, que se regocijaba con aquel dulce calor, se quitó la capa y se la puso sobre el hombro. 

-Ya ves, le dijo el Sol al Viento, como con la bondad se consigue más que con la violencia. 

La Historia de la Semana 

Croacia y Medjugorje - 1

Resumir en unas líneas los recuerdos de un viaje me resulta particularmente complicado. Los momentos compartidos, los paisajes visitados, las vivencias experimentadas,... han sido tantas y tan intensas que resulta difícil seleccionar algunas y expresar en palabras lo vivido. No obstante, ¡lo vamos a intentar para que quede un documento de recuerdo!

El viaje a Medjugorje surgió como una iniciativa de la parroquia de San José de Las Matas, con el P. Francisco Puértolas a la cabeza, para visitar el lugar de las apariciones de la Virgen en los años 80 en el pueblecito bosnio de Medjugorje, y lo llevamos a cabo entre el 19 y el 26 de septiembre. Muchos de los participantes estuvieron también en el viaje a Tierra Santa del año pasado.
 
Día 19. Iniciamos nuestra andadura en la capilla de la terminal T4 de Barajas, encomendándonos a la Virgen. Con un poco de retraso llegamos a Venecia donde tomamos el autobús hacia nuestro primer destino: Opatija, en la península de Istria, donde llegamos ya entrada la tarde.

 El nombre significa en croata 'abadía' y tuvo su origen en una abadía bendictina del siglo XV que todavía se conserva. 
En el siglo XIX, durante el esplendor del imperio austro-húngaro fue el lugar de veraneo de la corte imperial (se hicieron construir un tren desde Viena para llegar cómodamente...)

Hoy es una ciudad turística llena de hoteles de finales del XIX y principios del XX que le dan un aire característico.
Se ha hecho famosa la historia de la joven enamorada que cada día iba al puerto a esperar a su marido embarcado... pero que nunca regresó, y se ha convertido en el símbolo de la ciudad.

Día 20. Visita a Pula, donde encontramos un anfiteatro romano en buen estado de conservación, además de huellas de la dominación romana por toda la ciudad.

Pula representa bastante bien la historia de esta parte de Europa. Debido a su estratégica posición han pasado romanos, eslavos, italianos,..., ha formado parte de Italia, del imperio austro-húngaro,de Yugoslavia, de Croacia,... y en cada ocasión los cambios han significado guerra y devastación.

 
Antes de la Primera Guerra Mundial el imperio austro-húngaro fijó en esta ciudad la sede de su fuerza naval, forzando a todos sus habitantes a emigrar a otros lugares.

El arco de la foto recuerda la victoria de las tropas de Cesar Augusto sobre las de Marco Antonio, en una batalla decisiva entre ambos.

Después nos dirigimos a la pintoresca ciudad de Rovinj. El casco antiguo está situado sobre una isla, que era el refugio natural de todos los alrededores cuando había guerras. 

Esto ha dado lugar a un sitio muy abigarrado de calles estrechas y a un aprovechamiento increíble de todos los espacios habitables disponibles. 

 



















Pasear por esas calles y admirar su arquitectura es una delicia. Poco a poco fueron rellenando el canal que la separaba del continente y ahora ya está unida a él. La catedral, en lo más alto de la isla, está dedicada a Santa Eufemia.

No podía faltar un momumento de la época comunista que llama mucho la atención por la estética moderna comparada con el entorno.

Eso sí, los atardeceres sobre el Adriático son impresionantes!!

Día 21. Visita a la ciudad de Varazdin, en el norte de Croacia.

Un paseo obligado es al cementerio de la ciudad, del que sus habitantes se sienten particularmente orgullosos por su originalidad y por cómo plasma mediante la jardinería la idea tan real y clara de que todos somos iguales a la hora de la muerte.

En el siglo XVIII llegó a ser la capital de Croacia durante unos años. El casco antiguo es una joya del barroco medieval austríaco, comenzando por la fortaleza que se encargaba de la seguridad de la ciudad, hoy convertida en el museo de la misma. 

Pasear por sus calles es revivir la época de Sissi Emperatriz, con los palacios y los jardines que salen en las películas, junto con la vida bohemia actual. 

Una tradición simpática dice que en esta ciudad iban los ángeles a descansar (están en el escudo de la ciudad) y en un rincón al lado de la iglesia se pueden ver a unos cuantos ángeles cuidándola.

A última hora de la tarde llegamos a Zagreb, la capital actual de Croacia. Sentimos mucho tener poco tiempo para visitarla pues merece enormemente la pena.

La catedral gótica es del siglo XIV, y conserva todo su espendor y tamaño.

Desde el autobús se aprecian dos Zagreb: la nueva, de la época comunista con edificios grises y todos iguales, y la antigua, con una riqueza monumental considerable, tanto que se le llegó a llamar la 'pequeña Viena'. Aquí vemos la catedral y el hotel donde pasamos la noche.

(Croacia y Medjugorje - 2)

La Historia de la Semana