martes, 2 de noviembre de 2010

Nirvana

La actualización musical de esta semana corresponde al tema Nirvana del grupo El Bosco, que fue muy famoso en todo el mundo hace unos cuantos años por la paz y serenidad que transmite. 

El coro que integra este grupo es el coro de voces blancas de la Escolanía del Monasterio de El Escorial, y sabe mezclar con maestría el ritmo clásico con instrumentos actuales así como el latín y el inglés, obteniendo una composición muy lograda y melodiosa.

El tema Nirvana está extraído del album Angelis, la música que te llevará al cielo

Espero que podais tomar un breve respiro de las actividades cotidianas para poder saborear esta bonita canción. 

Como siempre, la letra al final en versión original.
=============


=================
Nirvana

Et erunt signa in Sole, et Luna et stellis
et pressura gentium prae confusione sonitus maris.


(Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas; 
y sobre la tierra, angustia de la gente, trastornada por el estruendo del mar)

Et erunt signa in Sole, et Luna et stellis
et pressura gentium prae confusione sonitus maris.

The word was in
in the beginning
in the beginning with God

And all the things
were made by him
and without him
wasn't anything.

The word was in
in the beginning
in the beginning with Buddha.

And all the things
were made by him
and without him
wasn't anything.

The Glory, Nirvana
Eternal, Nirvana
The Glory, Nirvana
Eternal, Nirvana

The Glory, Nirvana
Eternal, Nirvana
The Glory, Nirvana
Eternal, Nirvana
Et erunt signa in Sole, et Luna et stellis
et pressura gentium prae confusione sonitus maris.

The word was in
in the beginning
in the beginning with Alah.

And all the things
were made by him
and without him
wasn't anything.

The Glory, Nirvana
Eternal, Nirvana
The Glory, Nirvana
Eternal, Nirvana

The Glory, Nirvana
Eternal, Nirvana
The Glory, Nirvana
Eternal, Nirvana


Et erunt signa in Sole, et Luna et stellis
et pressura gentium prae confusione sonitus maris 

2 comentarios:

Anónimo 5 de noviembre de 2010, 19:59  

Como dice Jose Mari, la canción es bonita, pero las imágenes son una belleza. Y yo me pregunto: ¿Quién puede estar detrás de tanta belleza?

Un abrazo

José María 5 de noviembre de 2010, 23:19  

¡Gracias!!
A mi la belleza siempre me lleva a Dios.