miércoles, 9 de diciembre de 2009

Trabajando por la paz

Todo lo que sea trabajar por y para la paz siempre es muy bienvenido.


El proyecto Playing for Change constituye una curiosa iniciativa en favor de la paz: reúne, graba y filma a músicos de diferentes culturas, unos conocidos y otros callejeros, a lo ancho del mundo y los beneficios obtenidos los invierte en la creación de escuelas musicales en lugares desfavorecidos.


El video que viene a continuación es como su carta de presentación y son distintas versiones de la famosa canción Stand by me. ¡Es sorprendente que ya haya sido visto por millones de personas!


Al final añado la letra en inglés y en español pues trata de los temas que nos interesan en este blog: la amistad y el amor.





Stand by me

When the night has come
and the land is dark
and the moons is the only light we see
No I Won’t be afraid
No I Won’t be afraid

Just as long as you stand, stand by me.
And darling, darling, stand by me

Oh, stand by me
Oh, stand by me
stand by me,

If the sky that we look upon
shoud tumble and fall
and the mountain should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry
no I won’t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me.

And darling, darling, stand by me.
Oh, stand by me
Oh stand, stand by me
Stand by me

And darling, darling stand by me.
Oh, stand by me
Oh stand, stand by me
Stand by me

Whenever you’re in trouble won’t you stand by me
Oh, now, stand by me
Oh, stand, stand by me,
stand by me,



Quédate conmigo


Cuando cae la noche
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que vemos
No tendré miedo
No tendré miedo
Siempre y cuando cuentes, cuentes conmigo

Y cariño, cariño, quédate conmigo
OH quédate conmigo
OH quédate conmigo
Quédate conmigo.

Si el cielo que vemos encima
Se desmoronase y cayese
Y la montaña se derrumbase sobre el mar
No lloraré, no lloraré
No derramaré ni una lágrima
Siempre y cuando cuentes, cuentes conmigo

Y cariño, cariño quédate conmigo
OH quédate conmigo
OH quédate, quédate conmigo
Quédate conmigo.

Y cariño, cariño quédate conmigo
OH quédate conmigo
OH quédate, quédate conmigo
Quédate conmigo

Cuándo tengas alguna preocupación 

¿no contarás conmigo?
OH, ahora, quédate conmigo
OH, quédate, quédate conmigo,
Quédate conmigo

0 comentarios: