Actions

Comparto esta semana un sencillo y simpático poema para niños, titulado Actions, que me ha parecido interesante por varios motivos.

En primer lugar está escrito en un inglés sencillo y permite practicar un poco el idioma. En segundo lugar, recuerda valores muy básicos de la vida cotidiana que a veces a los mayores se nos pasan por alto. Y en tercer lugar, sirve para memorizarlo y recitarlo en alguna ocasión propicia.

El autor del poema se llama Sheldon Silverstein, fallecido hae unos años, y además de escritor de libros para niños fue cantautor, dibujante, guionista,..., y es muy conocido en Estados Unidos. Ya ha salido otra obra suya en el blog, titulada El poema de la cebra.

Va primero en inglés y luego su traducción. ¡Espero que os guste!

=========
Actions
 
If we meet and I say, "Hi,"
That's a salutation. 
If you ask me how I feel,
That's consideration. 

If we stop and talk awhile,
That's a conversation.
If we understand each other,
That's communication. 

If we argue, scream and fight,
That's an altercation.
If later we apologize,
That's reconciliation. 

If we help each other home,
That's cooperation.
And all these actions added up
Make civilization. 

(And if I say this is a wonderful
poem, Is that exaggeration?)

----------------
Y la traducción al español:

Acciones 

  

Si nos encontramos y digo: "Hola",

eso es una salutación.

Si usted me pregunta cómo me siento,

eso es consideración.

 

Si nos detenemos y hablamos un rato,

eso es una conversación.

Si nos entendemos el uno al otro,

eso es comunicación.

Si argüimos, gritamos y peleamos,

eso es una discusión.

Si después nos disculpamos,

eso es la reconciliación.

 

Si nos ayudamos mutuamente en casa,

eso es la cooperación.

Y todas estas acciones juntas

hacen la civilización.

 

(Y si digo que éste es un maravilloso

poema, ¿eso es una exageración?)

La Historia de la Semana

Frases motivadoras para los hijos

Una de las principales tareas del educador es desarrollar todas las capacidades y valores de los niños y adolescentes, para alcanzar su más plena realización.

Y en esta tarea, uno de los aspectos a destacar es la importancia de la motivación para involucrar al discente en dicha tarea.

O dicho de otra manera, saber aprovechar el éxtasis natural de la persona para salir de sí mismo y crecer en el desarrollo de los valores trascendentales que nos configuran como personas. Lo que llamamos la pedagogía del éxtasis.

Comparto esta semana un artículo de la pedagoga Elena Roger Gamir que me han enviado y me parece muy práctico e interesante. Está dedicado a fomentar la motivación en los hijos, pero puede servirnos a todos los que trabajamos con jóvenes y adolescentes.

¡Espero que os sea útil!
==================

Frases motivadoras para fomentar en positivo: 

 La competencia:

• Mira lo que has conseguido. ¡Es fantástico!
• Te está costando pero lo estás haciendo muy bien.
• Parece que disfrutas mucho haciendo eso.
• Te está saliendo muy bien. Sigue así.
• Es cierto que puedes mejorarlo. Sigue practicando y lo conseguirás.
• No me ha gustado lo que has hecho. Sé que lo puedes hacer mejor
• Por supuesto que puedes mejorar. Todavía puedes dar más de ti.

La iniciativa:

• Tu esfuerzo ha valido la pena.
• Estoy seguro de tu talento. ¡Atrévete!
• ¡Mira lo lejos que has llegado!
• Fíjate en el error e inténtalo de nuevo. Seguro que ahora es más fácil.
• Me gustan tus ideas.
• Seguro que encuentras una solución mejor.
• Inténtalo, no importa si lo consigues o no. Todos nos equivocamos y así aprendemos.

La comunicación:

• No opino lo mismo que tú pero te agradezco que me lo digas.
• Dime cuál es tu opinión. Me interesa.
• ¿Qué te parece?
• Esa es una buenísima observación. Gracias.
• Esa pregunta es muy interesante.
• Me gusta que me preguntes cosas.

Su identidad:

• Espero que estés orgulloso de ti mismo.
• Me gustas cuando sonríes.
• Me encanta tu compañía.
• Me gusta ver en lo que te estás convirtiendo.
• No te compares con nadie. No hay nadie como tú.
• No podemos ser buenos en todo. Por eso tenemos nuestros talentos especiales.
• Eres especial, no hay nadie como tú.

La responsabilidad:

• Sé que puedo confiar en ti.
• Me has demostrado ser responsable.
• Equivocarse es bueno. Te enseña a mejorar.
• No te lo permito pero te quiero.
• Toma una decisión. Confía en ti mismo.

 

La colaboración:

• Gracias por tu ayuda.
• Lo que has hecho ha sido muy importante para mí.
• Yo no lo habría hecho así pero así está perfecto.
• Yo no lo veo de la misma manera. Dime por qué piensas de esta manera.
• Tómate tu tiempo para hacerlo.
• Seguro que entre los dos es más fácil.
• Sé que te cuesta un gran esfuerzo por eso te lo agradezco más. 

La Historia de la Semana

He aprendido...

Hay muchas cosas en la vida que sólo se aprenden con la experiencia y el paso de los años.

La personalidad de cada uno la vamos forjando poco a poco y hay que tener criterios bien formados para construirla sobre cimientos fuertes.

El texto que comparto esta semana refleja las lecciones de la vida que alguien ha aprendido en este caminar hacia la madurez personal.

Y aunque no son cuestiones dogmáticas, creo que están muy bien para tenerlas en cuenta. Por ejemplo cuando afirma que más importante que lo que nos acontece es la forma cómo lo afrontamos.

Espero que sea de utilidad para crecer un poco más en nuestra madurez y desarrollo personal. 
===========
He aprendido

He aprendido que no puedo hacer que alguien me quiera, sólo convertirme en alguien a quien se pueda querer. El resto depende de los otros.

He aprendido que por mucho que me preocupe por los demás, muchos de ellos no se preocuparán por mí.

He aprendido que se puede requerir años para construir la confianza y únicamente segundos para destruirla.

He aprendido que lo que verdaderamente cuenta en la vida no son las cosas que tengo a mi alrededor, sino las personas que están a mi alrededor.

He aprendido que puedo llegar mucho más lejos de lo que pensé posible.

He aprendido que soy responsable de lo que hago, cualquiera que sea el sentimiento que tenga.

He aprendido que los héroes son las personas que hacen aquello de lo que están convencidos, a pesar de las consecuencias.

He aprendido que aprender a perdonar requiere mucha práctica.

 
He aprendido que el dinero es un pésimo indicador del valor de alguien.

He aprendido que con los amigos podemos hacer cualquier cosa o no hacer nada, y tener el mejor de los momentos.

He aprendido que simplemente porque alguien no me ama de la manera que yo quisiera, no significa que no me ame a su manera.

He aprendido que la "madurez" tiene más que ver con las experiencias que he tenido, que con el número de años cumplidos.
 

He aprendido que por más fuerte que sea mi sufrimiento, el mundo no se detiene por mi dolor.

He aprendido que dos personas pueden mirar la misma cosa y ver algo totalmente diferente.

He aprendido que, sin importar las circunstancias, cuando soy honesto conmigo llego más lejos en la vida.

He aprendido que no importa lo que me pase, sino cómo soy capaz de manejarlo.
 
He aprendido que siempre debo dejar a los que amo con palabras de amor. Puede ser la última vez que los vea.

He aprendido que puedo soportar mucho más de lo que pensaba que podría.

He aprendido que hay gente que me quiere mucho pero que simplemente no sabe como demostrarlo.
 

La Historia de la Semana