Noches de blanco satén

Pasados los meses de verano reinicio las entradas del blog con una concesión a la nostalgia... Comparto una canción nada menos que del año 1967 pero que tiene un algo especial.

Se trata del tema Nights in White Satin, Noches de blanco satén, del grupo británico The Moody Blues que se editó dentro del álbum Days of Future Passed, Días del futuro pasado. 

Es un tema de amor que fue muy famoso en su día, y, para mi sorpresa, he visto que el grupo sigue en activo hasta hoy día. La letra, en español y en inglés va después de las dos versiones que he encontrado.

La primera es el videoclip oficial del año 1967, y la segunda una versión del año 2008, grabada en una actuación en directo. ¡Para mi gusto, me quedo con la primera versión, mucho más fresca y dinámica y con menos arreglos orquestales!

Aquí va la primera versión:


Y aquí va la segunda y más reciente versión:



La letra en español:

Noches de blanco satén
que nunca llegan a terminar.
Las cartas que he escrito
nunca se van a enviar. 

La belleza que siempre me he perdido
con estos ojos antes
es justamente la verdad
que no puedo decir más. 

Porque te amo
Sí, te amo
Oh, cómo te amo 

Mirando a la gente
algunos cogidos de la mano,
y por lo que yo estoy pasando
ellos lo pueden entender. 

Algunos tratan de decirme
sentimientos que no pueden defender;
aquello que tú quieres ser
lo serás al final.

Y te amo
Si, te amo
Oh, cómo te amo
Oh, te amo.

Noches de blanco satén
que nunca llegan a terminar.
Las cartas que he escrito
nunca se van a enviar. 

La belleza que siempre me he perdido
con estos ojos antes
es justamente la verdad
que no puedo decir más. 

Porque te amo
Si, te amo
Oh, cómo te amo
Oh, cómo te amo.

Porque te amo
Si, te amo
Oh, cómo te amo
Oh, cómo te amo

La letra en inglés

Nights in white satin,
Never reaching the end,
Letters I've written,
Never meaning to send.

Beauty Id always missed
With these eyes before,
Just what the truth is
I cant say anymore.

cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.

Gazing at people,
Some hand in hand,
Just what I'm going thru
They can understand.

Some try to tell me
Thoughts they cannot defend,
Just what you want to be
You will be in the end,

And I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

Nights in white satin,
Never reaching the end,
Letters I've written,
Never meaning to send.

Beauty I'd always missed
With these eyes before,
Just what the truth is
I cant say anymore.

cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

cause I love you,
Yes, I love you,
Oh, how, I love you.
Oh, how, I love you.

La Historia de la Semana

Birth Of Blodeuwedd

Un poco de música relajante nunca viene mal y además hace tiempo que no aparece por las páginas del blog.

En esta ocasión comparto el tema titulado Birth of Blodeuwedd, del compositor David Caballero, que suele utilizar el pseudónimo de Gnomusy, el gnomo de la música.

Aunque no es músico de profesión tiene algunas composiciones muy buenas en las que él solo realiza todos los acompañamientos musicales, logrando unas armonías muy conseguidas que dan un sonido muy agradable de escuchar.

Ya han aparecido en el blog varias composiciones suyas que pueden encontrarse en este enlace.

El video que acompaña está realizado a base de imágenes de flores y de la naturaleza y queda muy bien. ¡Espero que os guste y sirva para esos minutos de relax tan necesarios!





La Historia de la Semana

Le Parc

Esta semana comparto un poco de música relajante para esos cinco minutos de sosiego tan necesarios en la vida.

El grupo alemán Tangerine Dream tiene un disco dedicado a parques famosos de diversas partes del mundo intentando captar musicalmente el ambiente de los mismos.

El álbum lleva por título Le Parc y se publicó en el 1985. He seleccionado el tema que lleva el mismo título del álbum.

Van seguidamente tres videos con ligeras variantes del mismo tema. El primero con imágenes de los Alpes desde un ultraligero y después dos actuaciones en directo, una del 2006 y otra del 2014, para poder comparar cómo ha ido evolucionando la interpretación musical. 

A mí personalmente me gustan más las primeras versiones, que parecen menos formales. Aquí van a continuación.

1) Con imágenes de los Alpes desde un ultraligero

2) Una actuación en directo en Berlín en el año 2006.

 

3) Y una actuación en directo en Viena del año 2014.

La Historia de la Semana

Happy New Year!

¡¡Feliz Año Nuevo!! Happy New Year!!

Comparto este primer post del año con un video de unos fuegos artificiales muy bonitos, para afrontar relajadamente y con alegría los retos que nos vaya deparando este nuevo año que comenzamos.

La música es también muy sugerente. Es del grupo norteamericano Two Steps from Hell, algo así como A dos pasos del Infierno. 


Es una música de tipo épico que se ha utilizado en tráilers de películas famosas, como la serie de Harry Potter. El tema de este video se titula Heart of Courage, Corazón de Coraje, extraído de su album Invencible, del año 2010.

¡Espero que os guste y sea un buen comienzo de año! ¡Feliz Año Nuevo!




La Historia de la Semana

Cottage

Comparto un poco de música relajante para este fin de semana.

En esta ocasión es un tema de la película Legend, dirigida por el famoso director Ridley Scott (Blade Runner, Alien,...), y protagonizada por el no menos famoso Tom Cruise, que se estrenó en el año 1985.

El argumento es sencillo: en un bosque encantado la princesa va paseando, y la personificación del mal mata al unicornio para hacerse con el poder. Pero los buenos se enfrentan a él y salvan al mundo y a la princesa.

La banda sonora del film es original del grupo Tangerine Dream y el tema que viene a continuación lleva por título Cottage. ¡A disfrutar de un merecido descanso!




La Historia de la Semana

Tu gitana

Hace tiempo que no aparece un poco de música, así que comparto esta semana un tema de música relajante inspirada en el folklore gallego y la música celta. Y nos va preparando para la vuelta al trabajo cotidiano después de las vacaciones...

Se trata del tema Tu gitana, del grupo Luar Na Lubre, publicado en el año 1997 dentro de su álbum Plenilunio. Este es un conocido grupo musical gallego que ya ha aparecido anteriomente en estas páginas.

Se trata de una adaptación de una canción popular en la que, ante una situación amorosa de incierto desenlace, se invoca a la gitana para que adivine el resultado final. Y va dedicada a nuestros amigos de la etnia gitana.

He encontrado dos versiones de la canción. La primera de una actuación del grupo en directo en Santiago de Compostela y la segunda con imágenes de una playa gallega. 

La letra, en gallego pero sin secretos, va después de los videos. ¡Espero que os guste y sirva para un poco de relajación estival!

Aquí va la primera versión:



Y aquí la segunda:



La letra en gallego:

Tu gitana, de Luar Na Lubre

​Tu gitana que adevinhas
me lo digas pues no lo se
si saldré desta aventura
o si nela moriré.

O si nela perco la vida
o si nela triunfare,
Tu gitana que adevinhas
me lo digas pues no lo se.​

La Historia de la Semana

Quichotte

Ya ha salido en estas páginas el grupo musical Tangerine Dream, dedicado a la música electrónica, que personalmente me encanta.

En esta ocasión comparto un tema titulado Quichotte, que en realidad es un extracto del álbum del mismo nombre que se grabó en directo en los años 80.

El disco entero dura unos 50', pero la parte central que comparto es mucho más breve y proporciona un ambiente sonoro muy agradable de escuchar.

He encontrado dos versiones un poco diferentes y ambas con un soporte visual bonito. Aquí van, esperando os gusten para los cinco minutos de música relajante.

Primera versión:



Y aquí la segunda, un poco más larga:



La Historia de la Semana

Canon de Pachelbel

Hace tiempo que no comparto un poco de música relajante y me ha parecido oportuno incluir hoy el famoso Canon en Re Mayor de Pachelbel.

Este canon es la obra más conocida del compositor alemán Johann Pachelbel, quien la compuso sobre el año 1680. 

Fue compuesta como música de cámara para tres violines y contrabajo. Posteriormente se han realizado sobre ella numerosos arreglos para orquesta. 

He encontrado dos versiones que me parecen buenas. La primera interpretada por la Orquesta Sinfónica de Londres y va acompañada de un video de flores de vistosos colores.

La segunda se ciñe más a la idea original y es una versión en directo interpretada por un cuarteto de cuerda de origen australiano, el Stringspace String Quartet.

Aquí va la primera versión:


Y aquí la segunda:


La Historia de la Semana

Celtic dueling violins

Comparto esta semana un poco de música celta para tener esos minutos de relajación tan necesarios en nuestra vida cotidiana.

La música celta parte sobre todo de Irlanda y Escocia y ocupa una parte importante también del folklore del norte de España.

En esta ocasión es un tema titulado Dueling violins, que está interpretado por las violinistas Cora Smith y Mairead Nesbitt, en una actuación en directo hace unos años desde el Hyde Park de Londres.

¡Espero que os guste!


La Historia de la Semana

Fides

El grupo Lesiem es un proyecto musical alemán que inicia su andadura en el año 1999.

Me ha llamado la atención porque combina de una forma muy buena el canto gregoriano, la música ambiental, el rock, la música electrónica, entre otras tendencias, que dan como resultado unas melodías muy agradables de escuchar.

En esta ocasión comparto el tema Fides, de su álbum Times publicado en el año 2003, donde se puede apreciar lo mencionado anteriormente.

La letra mezcla el latín y el inglés, y va después del video.

Espero que os guste y sirva para esos momentos de relajación tan necesarios de vez en cuando.





Letra de Fides

Fides Tua Te Salvam Fecit
Per Fidem Operationis Dei
O Sola Scriptura, O Sola Gratia
O Sola Fide

Arbor Decora Et Fulgida
O Ornata Regis Purpura
Credo, Quia Absurdum
Veritatem Dies Aperit

Ego Fui Sola In Silva
Et Dilexi Loca Secreta
Liber Vitae Caram Te
Vita Per Fidem

Ego Fui Sola In Silva
Et Dilexi Loca Secreta
Liber Vitae Caram Te
Vita Per Fidem

Till the sun never rises
The skies turn to grey
Till the earth stops revolving
All light fades away
Till the planets stop spinning
In the darkness above
I will treasure each moment
I am with you my love
Till the moment comes when time stands still.

Repeat chorus

Till the moon never beams
But in the sky tries to hide
Till the oceans and rivers
Fail to turn with the tide
Till my heart stops its beating
Till the stars burn away
I will always be with you
Till the end of all days
In that moment when the world is still.

Till the raindrops stop falling
And the wind never blows
Till the mountains all tumble
To the seas far below
Till the stars lose their sparkle
And the ice melts away
I will love you forever
I will love you always
In that moment when the world is still.

Till the sun never rises
And the skies turn to grey
Till the earth stops revolving
All light fades away
Till the planets stop spinning
In the darkness above
I will treasure each moment
I am with you my love.

Till the raindrops stop falling
The wind never blows
Till the mountains all tumble
To the seas far below
Till the stars lose their sparkle
And the ice melts away
I will love you forever
I will love you always
Till the moment when the skies no longer blue
Until then you know I'll still believe in you. 

La Historia de la Semana

 

Happy

Dentro de la sección de música para pasar el rato, comparto este semana un tema musical que me ha gustado: Happy, de Pharrel Williams.

Esta canción está incluida en la banda sonora original de la película Mi villano favorito 2 y ha recibido varios galardones, además del reconocimiento general del público.

Para los que tienen afición por los pasos de baile, hay una colección de ellos a lo largo del video clip muy curiosos y complicados (¡al menos para mí, que soy un poco patoso!)

La letra de la canción, en inglés y en español, se puede ver aquí. ¡A disfrutar de unos minutos de relax!




La Historia de la Semana

Summoning Of The Muse

Dentro de la sección de música relajante comparto esta semana un tema del grupo australiano Dead Can Dance, establecido en Londres.

Se titula Summoming of the Muse, algo así como Invocando a la Musa, y la primera versión apareció dentro del album Within the Realm of a Dying Sun (curioso título: En el reino de un sol moribundo) allá por el año 1987, aunque lo han reeditado varias veces, la última en el 2005.

Es un tema instrumental con un sencillo acompañamiento coral, en la línea del que ya salió por estas páginas hace un tiempo, The Host of Seraphim. 

He encontrado dos videos con este fondo musical. El primero con unos paisajes muy bonitos y el segundo con unas ilustraciones medievales. ¡Espero que os gusten!

Aquí va el primero:

Summoning of the Muse from Paul Frederick on Vimeo.

Y aquí va el segundo:



La Historia de la Semana

Camelot

Dentro de la sección de música relajante comparto esta semana un tema de David Caballero titulado Camelot.

Es un tema instrumental de música electrónica inspirado en la corte del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda. 
Es una música de ambiente medieval que resulta muy agradable para oir.

Ha publicado estos temas bajo el nombre de Gnomusy, algo así como el gnomo de la música, y ya ha salido por estas páginas con otros temas también muy buenos para mi gusto: Ballerina y Dolmen Ridge.

¡A ver si os gusta!




La Historia de la Semana

Escape

De nuevo un poco de música relajante para reposar el ánimo después de una dura semana.

En esta ocasión comparto un tema original del grupo Secret Garden, grupo que ya ha aparecido varias veces en el blog pues hacen una música muy agradable de escuchar.

Se titula Escape y está extraído de su álbum White Stones, editado en 1997.

He encontrado dos videos muy bonitos que tienen este fondo musical. El primero con vistas de un jardín y el segundo con unas imágenes de Irlanda que llaman la atención.

Aquí va el primero:




Y aquí va el segundo:






La Historia de la Semana

Death of a Nightingale

El video musical que comparto esta semana es un tema instrumental del grupo Tangerine Dream, grupo que ya es habitual en estas páginas.
 

En esta ocasión se trata del tema titulado Death of a Nightingale, Muerte de un ruiseñor en español, que está extraído del album Turn of the Tides, que se editó en el año 1992.

En esta pieza uno de los instrumentos protagonistas el saxo, ejecutado con un gran sentimiento que proporciona una sensación de quietud y tranquilidad muy logradas.

En definitiva, ideal para escuchar cinco minutos de música relajante que nos ayude a sobrellevar los trabajos cotidianos.

El video que lo acompaña no está mal. ¡A ver si os gusta!



 La Historia de la Semana

Un poco de música andina

Se me olvida frecuentemente que muchos lectores del blog provienen de América Latina, y me recuerdan, por ejemplo, que su época de vacaciones no coincide con la nuestra.

Así que he pensado dedicar una entrada especial dedicada a todos los amigos que siguen fielmente el blog desde tierras americanas. Y pienso que un poco de música andina no viene mal.

He seleccionado dos temas.  El primero del grupo peruano Yawar, buen exponente de la música andina, titulado Caminito, con un video interesante sobre caminos del mundo.

El segundo, titulado Recuerdos de Calahuayo, está interpretado por el grupo Los Incas, que colaboraron con Simon & Garfunkel en el famoso tema El Condor pasa. Casi toda su discografía se puede escuchar en este enlace. Las imágenes del video que acompaña a la música son espectaculares.

Aquí va el primer tema:



Y aquí va el segundo tema:


La Historia de la Semana

Alpha

Repasando las entradas del blog he visto que desde hace tiempo no aparece un poco de música relajante, así que es una buena oportunidad para hacerlo.

En esta ocasión comparto un tema de Vangelis, compositor griego de fama mundial muy conocido por las bandas sonoras de películas como Carros de Fuego y Blade Runner (ya salió por el blog el tema principal de esta película y se puede ver aquí).

Se trata del tema Alpha, del álbum del mismo nombre editado en 1976 y que tuvo un gran éxito de ventas.

He encontrado dos versiones del mismo que sirven de fondo musical a sendos videos muy apropiados. El primero con imágenes de la famosa película 2001: Una odisea del espacio, y el segundo con un documental elaborado por la NASA que es sencillamente espectacular.

Espero que os guste y disfrutéis de unos minutos de relax.

Aquí va la primera versión, con imágenes de 2001: Una odisea del espacio.

 Y la segunda versión con el video de la NASA:

La Historia de la Semana

Secret Garden

La música del grupo Secret Garden ya ha aparecido por estas páginas (aquí, aquí y aquí) y es suficientemente conocido. Su historia y discografía se puede ver en este blog.

En esta ocasión comparto un tema titulado simplemente Song from a Secret Garden (algo así como Canción desde un jardín secreto), que me parece una pequeña maravilla.

La combinación del violín y el piano logra un efecto intimista muy conseguido, mostrando una impresión paz y armonía que produce una audición muy relajante.

He encontrado dos videos con este tema. El primero con imágenes de flores y el segundo con una actuación en directo del dúo.

Aquí va el primero:



Y aquí el segundo con la actuación en directo:

La Historia de la Semana

Tocar para Sarakali

El tema musical de esta semana se titula Tocar para Sarakali, y está extraído del álbum Vida para Vida del grupo alemán Oliver Santhi & Friends, editado en 1997.
 
Es un tema instrumental que toma muchos sonidos del flamenco andaluz, dándole un toque moderno que resulta muy agradable. 

Se inscribe dentro de lo que se ha llamado 'musica fusión', música compuesta a partir de ritmos diferentes pero que consiguen una armonía muy buena. En esta ocasión se mezclan ritmos flamencos con ritmos orientales.

He encontrado dos versiones con videos diferentes. El primero con imágenes de flores rojas y el segundo con imágenes de caballos. ¡Espero que os guste!

Aquí va el primero:




Y aquí el segundo:


La Historia de la Semana

Born to Feel Alive

El tema musical que comparto este semana se titula Born to Feel Alive, algo así como Nacidos para sentirnos vivos.

Está sacado del álbum The Dark Side of the Chant y es del grupo alemán Gregorian, editado en el año 2010.

Lo original de este grupo es que utiliza el estilo del canto gregoriano, cuyos orígenes se remontan al siglo VIII,  combinándolo con los ritmos actuales, dotándolo de una musicalidad muy buena y consiguiendo un ritmo que a mi me resulta muy relajante y sugerente.

La letra narra una historia de amor que sobrevive al tiempo y a la muerte.

Este video es de una actuación en directo que está muy conseguida. ¡Espero que os guste!

Letra en español

Nacido para sentirse vivo, de Gregorian

Ha sido muy difícil
Desde que te fuiste
En aquel amanecer
Te sigo esperando

Cuántas veces pienso
En lo que teníamos
Aquel día hermoso día
Recuerdo del pasado

Al imaginarme lo que podía haber sido
Caminas a mi lado en la encrucijada
Desde que te fuiste mi cabeza da vueltas
Pensando, ¿dónde estarás?

Hemos nacido para sentirnos vivos
Bajo un hermoso cielo
Recordando tus palabras
Cuando cerrabas tus ojos

Hemos nacido para sentirnos vivos
En este hermoso tiempo
Por eso abraza este momento
Y todo el amor que encuentres

Aquí y ahora
Siento tu presencia
Mientras rezo y lloro
Al pie de tu tumba

Cuesta mucho
Superar este dolor
Sin remordimientos
Al llegar a nuevas playas

Que no daría por soñar sin límites
Y ver hacia el futuro libre de agonías
Tiene sentido todo desde que te fuiste
Aunque aún me pregunto, ¿dónde estarás?

La vida es un regalo
Bajo un hermoso cielo
Recordando tus palabras
Al cerrar tus ojos

Hemos nacido para vivir y morir
En este hermoso tiempo
Por eso abraza este momento
Y todo amor que encuentres
------
Letra en inglés

Born to Feel Alive, from Gregorian

I find it hard
Since you've been gone
In the shadows of dawn
I keep holding on

How many times
Do I think of what we had
That beloved day
That rests in the pass

Imagining how it all could be
You've walking on the crossroads right beside
My thoughts rotate since the day you've passed
Wondering, where you may be

We're born to feel alive
Under gracious skies
Recalling what you said
When you closed your eyes

We're born to live and die
In the wonder of your time
So treasure every moment
And the love there is to find

Here in this moment
I feel you from afar
As I mourn and pray
Standing by your grave

And it hurts
To conquer this grief
To have no remorse
Stranding on new shores

What would I give to allow myself to dream
To look into the future, without agony
I see a meaning since the day you've passed away
Still wondering, where you may be

We're born to alive
under gracious skies
recalling what you said
when you close your eyes

we're born to alive and die
in the wonders of your time
so treasure every moment
and the love there is to find

La Historia de la Semana