miércoles, 3 de septiembre de 2014

Tu gitana

Hace tiempo que no aparece un poco de música, así que comparto esta semana un tema de música relajante inspirada en el folklore gallego y la música celta. Y nos va preparando para la vuelta al trabajo cotidiano después de las vacaciones...

Se trata del tema Tu gitana, del grupo Luar Na Lubre, publicado en el año 1997 dentro de su álbum Plenilunio. Este es un conocido grupo musical gallego que ya ha aparecido anteriomente en estas páginas.

Se trata de una adaptación de una canción popular en la que, ante una situación amorosa de incierto desenlace, se invoca a la gitana para que adivine el resultado final. Y va dedicada a nuestros amigos de la etnia gitana.

He encontrado dos versiones de la canción. La primera de una actuación del grupo en directo en Santiago de Compostela y la segunda con imágenes de una playa gallega. 

La letra, en gallego pero sin secretos, va después de los videos. ¡Espero que os guste y sirva para un poco de relajación estival!

Aquí va la primera versión:



Y aquí la segunda:



La letra en gallego:

Tu gitana, de Luar Na Lubre

​Tu gitana que adevinhas
me lo digas pues no lo se
si saldré desta aventura
o si nela moriré.


O si nela perco la vida
o si nela triunfare,
Tu gitana que adevinhas
me lo digas pues no lo se.​

0 comentarios: