viernes, 29 de octubre de 2010

Diccionario de la vida

Con el paso del tiempo las palabras van adquiriendo otros significados distintos del original, habitualmente perdiendo parte de su contenido semántico.

En esta ocasión comparto un sencillo diccionario escrito desde el sentimiento para describir algunas palabras que son claves en nuestra vida y que nos pueden servir para resituar nuestra percepción de las mismas, dentro de la línea del desarrollo de los mejores valores que llevamos en nuestreo corazón.

Se titula Diccionario de la vida. ¡Espero que os sirva!

======================
Diccionario de la vida

Adiós: Es cuando un corazón se va y deja la mitad con quien se queda.

Amigo: Es alguien que se queda para ayudar cuando todos los demás se alejan.

Amor al prójimo: Es cuando un extraño pasa a ser el amigo que todavía no abrazamos.

Caridad: Es cuando una persona tiene hambre y compartimos con ella la única galleta que tenemos.

Celos: Es cuando el corazón se retuerce porque no confía en sí mismo.

Cariño: Es cuando no encontramos ninguna palabra para expresar lo que sentimos y hablamos con las manos, colocando una caricia en cada dedo.


Evangelio: Es un libro que sólo se lee bien con el corazón.

Cordialidad: Es cuando amamos mucho a una persona y tratamos a todos los demás como a ella.

Evolución: Es cuando avanzamos y sentimos el deseo de buscar a los que van quedando atrás.

Hijos: Es cuando Dios pone una joya en nuestras manos y nos recomienda cuidarla.

Fe: Es cuando una persona dice que va a escalar el Everest y su corazón ya lo considera un hecho.

Comprensión: Es cuando un anciano camina lentamente delante de nosotros y, aunque tenemos prisa, no lo apuramos .

Envidia: Es cuando una persona todavía no descubrió que puede ser mejor que otra.

Enemistad: Es cuando una persona empuja bien lejos la línea del afecto.

Lágrima: Es cuando un corazón triste pide a los ojos que hablen por él.

Luto: Es una espina en el corazón que tarda en desaparecer.

Maldad: Es cuando arrancamos las alas al ángel que deberíamos ser.

Perfume: Es cuando reconocemos a quienes nos agradan, aun con los ojos cerrados.

Muerte: Es una separación con aroma de eternidad.

Nietos: Es cuando Dios envía ángeles para alegrar a los abuelos.

Orgullo: Es cuando una persona se siente hormiga y quiere convencer a los demás de que es un elefante.

Odio: Es cuando plantamos trigo todo el año, esperando que madure, y una persona lo quema todo en un día.

Perdón: Es liberar al corazón del peso de una enorme piedra.

Pesimismo: Es cuando una persona pierde la capacidad de ver la vida en colores.

Paz: Es el premio de quien cumple honestamente con su deber.

Pereza: Es cuando un virus entra en la voluntad y la enferma.

Rabia: Es cuando colocamos una muralla en el camino de la paz.

Simplicidad: Es el comportamiento de quien comienza a ser sabio.

Superfluo: Es cuando nuestra sed necesita una gota de agua y pedimos un río entero.

Soledad: Es cuando estamos rodeados de gente, pero nuestro corazón no ve a nadie alrededor.

Ternura: Es cuando alguien nos mira y sus ojos brillan como dos estrellas.

Vanidad: Es cuando una persona abdica de su esencia a favor de otra, generalmente peor.

viernes, 22 de octubre de 2010

La unión hace la fuerza

Hemos escuchado incontables veces el dicho 'La unión hace la fuerza'. Hoy me toca repetirlo una vez más porque es totalmente cierto.

Seguro que todos podemos contar alguna experiencia personal en la que se pone de manifiesto esta afirmación. Y también hemos vivido situaciones en las que hemos añorado una ayuda especial para superar alguna dificultad.

La historia de esta semana es muy breve y trata precisamente de esto en el ámbito familiar, y se titula, como no podía ser de otro modo, La unión hace la fuerza

Espero que os guste.


=================
La unión hace la fuerza

Un anciano labrador, que tenía varios hijos enemistados, se valió del siguiente medio para darles una lección.

Los llamó a todos y mandó traer una porción de varas, que ató una a una hasta formar una sola gavilla.

Luego, pidió a cada uno de ellos que la rompiera, diciéndoles:

—Dejaré toda mi fortuna en herencia a aquel de vosotros que pueda quebrar esta gavilla.

Uno tras otro trataron de romper el mazo, ya apoyando el haz sobre sus rodillas, ya torciéndolo con fuerza. La gavilla se mostraba tan fuerte que era imposible deshacerla en dos partes.

Por fin, el padre pidió que se le entrega aquel haz que parecía inquebrantable y, sacando una por una las varas, fue quebrándolas fácilmente una tras otra.

Sus hijos, perplejos, le dijeron:

—Padre, así también podríamos haberlo hecho nosotros.

Y el anciano les replicó:

—Esta lección, hijos míos, es la mejor herencia que os dejo. Pensad en ella: Vosotros sois como esas varas. Si estáis unidos por el amor fraterno, seréis fuertes e invencibles, pero si os separáis, cualquiera os vencerá. Vuestra unión os hará fuertes.


lunes, 18 de octubre de 2010

The Mystic's Dream

Esta semana toca un poco de música, en este caso música celta, de la mano de la cantautora canadiense Loreena McKennitt, que comenzó su andadura en los años 90.

El tema seleccionado se titula The Mystic's Dream, y a mí me encanta. 

En todas las composiciones suyas que he escuchado se desprende un sentimiento de paz y serenidad que invita a la reflexión y a la quietud.

El video que ilustra la canción está rodado en directo en los jardines de la Alhambra de Granada en el año 2006, con instrumentos de época. 

Como ya es habitual la letra va al final, primero en inglés y luego en español, para practicar un poco (¡muchas gracias Corpus por tu traducción!) 

Espero que lo disfrutéis tanto como yo!
=====================


=======================
The Mystic's Dream  

A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are calling there
Where the heart moves the stones
It's there that my heart is longing for
All for the love of you

A painting hangs on an ivy wall
Nestled in the emerald moss
The eyes declare a truce of trust
And then it draws me far away
Where deep in the desert twilight
Sand melts in pools of the sky
When darkness lays her crimson cloak
Your lamps will call, call me home

And so it's there my homage's due
Clutched by the still of the night
And now I feel, feel you move
And every breath, breath is full
So it's there my homage's due
Clutched by the still of the night
Even the distance feels so near
All for the love of you.

 ==============
Sueño Místico

Un sueño en una noche nublada y terrenal 
Cuelga sobre la luna creciente
Una canción sin voz en una luz eterna
Canta en el amanecer que se avecina
Las aves en vuelo hacen escala 
Cuando el corazón mueve las piedras
Es allí donde mi corazón está anhelando
Todo por vuestro amor

Una pintura cuelga en una pared de hiedra
Ubicada en el musgo verde esmeralda
Los ojos declaran una tregua de confianza
Y entonces se me hace muy lejos
Cuando profunda en el crepúsculo del desierto
La arena se derrite en las piscinas del cielo
Cuando la oscuridad se pone su capa carmesí
Sus lámparas de llamas, llamas que conducen a casa

Y lo que está ahí es vuestro merecido homenaje 
Agarrado por el silencio de la noche
Y ahora me siento en movimiento
Y cada respiración está plena
Así que está ahí vuestro merecido homenaje 
Agarrado por el silencio de la noche
Aunque en la distancia cercana
Sea todo por vuestro amor