lunes, 19 de octubre de 2015

Come to me

Dentro de la sección de música relajante comparto esta semana un tema del conocido compositor griego Vangelis que me ha parecido muy oportuno.

Se trata de la composición Come to me, Ven a mí, incluida en al álbum Voices editado en 1995.


En ella, con tonos suaves y armónicos, nos lleva a un remanso de paz y tranquilidad interior.

El video que acompaña está tomado en el Parque Nacional de Las Cañadas del Teide, con paisajes muy bonitos del cielo de la isla. 

Y tras el video la letra de la canción en inglés y en español. ¡Espero que os guste!




Come to me

Come to me
While I'm sleeping
So their wagging tongues
Might not find you, my love

All the while
They lie down
Our lighter souls fuse
Fly and dive for my love
So stamp this night so strong
That I will remember
And have it ever after

Come to me
While I'm sleeping
So their wagging tongues
Might not find you, my love

Come to me
End my dreaming
So their wagging tongues
Might not find you, my love

'round the corner
Back of hands
They'll still be talking
Whether or not we'd ever
Whether we'd ever, my love

Y en español


VEN A MÍ MIENTRAS ESTOY DURMIENDO
PARA QUE LAS MALAS LENGUAS
NO TE ENCUENTREN, MI AMOR.

MIENTRAS ELLOS DUERMEN,
NUESTRAS ALMAS LIGERAS SE FUNDEN,
VUELAN Y SE SUMERGEN, MI AMOR.

ASÍ QUE SELLA ESTA NOCHE TAN FUERTEMENTE
QUE LA RECORDARÉ Y LA TENDRÉ PARA SIEMPRE JAMÁS.

VEN A MÍ MIENTRAS ESTOY DURMIENDO
PARA QUE LAS MALAS LENGUAS
NO TE ENCUENTREN, MI AMOR.

VEN A MÍ EN MIS SUEÑOS
PARA QUE LAS MALAS LENGUAS
NO TE ENCUENTREN, MI AMOR.

A LA VUELTA DE LA ESQUINA,
A NUESTRAS ESPALDAS,
TODAVÍA ESTARÁN HABLANDO
DE SI ALGUNA VEZ O NO NOSOTROS, 

SI NOSOTROS ALGUNA VEZ, MI AMOR 

La Historia de la Semana

0 comentarios: