En los días de exámenes viene bien tomarse un pequeño respiro para descansar, relajarse y volver a la tarea con nuevas ganas. Y nada mejor para ello que un poco de música relajante.
En esta ocasión comparto el tema que lleva por título Licht Prakash Light, que apareció en el álbum del compositor alemán Oliver Santhi titulado Inkarnation, allá por el año 1987.
Este fue uno de sus primeros trabajos dentro del campo de la música ambiente electrónica, y sabe combinar muy bien los sonidos para lograr una atmósfera relajada y agradable. Ya han salido varios trabajos suyos en estas páginas, que se pueden ver aquí. El video que sirve de animación son unas magníficas vistas del Mont Blanc realizado con la técnica del time-lapse. Es espectacular. Aquí va.
Here it is the English version of the story El Lápiz.
It is very important to be conscious about our own reality, distinguising which is important from don't is it. This is a good way to increase our maturity and personal development.
========= The Pencil
A boy was watching his grandmother write a letter. At one point he asked:
‘Are you writing a story about what we’ve done? Is it a story about me?’ His grandmother stopped writing her letter and said to her grandson:
I am writing about you, actually, but more important than the words is the pencil I’m using. I hope you will be like this pencil when you grow up.’
Intrigued, the boy looked at the pencil. It didn’t seem very special. ‘But it’s just like any other pencil I’ve ever seen!’
‘That depends on how you look at things. It has five qualities which, if you manage to hang on them, will make you a person who is always at peace with the world.’
‘First quality: you are capable of great things, but you must never forget that there is a hand guiding your steps. We call that hand God, and He always guides us according to His will.’
‘Second quality: now and then, I have to stop writing and use a sharpner. That makes the pencil suffer a little, but afterwards, he’s much sharper. So you, too, must learn to bear certain pains and sorrows, because they will make you a better person.
‘Third quality: the pencil always allows us to use an eraser to rub out any mistakes. This means that correcting something we did is not necessarily a bad thing; it helps to keep us on the road to justice.’
‘Fourth quality: what really matters in a pencil is not its wooden exterior, but the graphite inside. So always pay attention to what is happening inside you.’
‘Finally, the pencil’s fifth quality: it always leaves a mark. in just the same way, you should know that everything you do in life will leave a mark, so try to be conscious of that in your every action’
La amistad es uno de los grandes valores por los que merece la pena esforzarse y luchar. Como afirma el clasico refrán Quien tiene un amigo tiene un tesoro.
Un amigo no sólo acompaña en los buenos momentos, sino que es capaz de hacer ver cuándo uno está equivocado, sin temor a que se enfade o se lo tome a mal.
La historia de esta semana, titulada Genghis Khan y su halcón, está sacada del libro Como el río que fluye, de Paulo Coelho, y describe muy bien esta situación, en la que uno hace todo lo posible por salvar la vida del amigo, sin tener en cuenta las consecuencias. Y recuerda las palabras de Jesucristo de que no hay mayor amor que dar la vida por el amigo. Aquí va a continuación.
========= Genghis Kan y su halcón
Cierta mañana, en un remoto lugar de Asia, el guerrero mongol Genghis Khan y su cortejo salieron a cazar. En tanto que sus compañeros portaban flechas y arcos, Genghis Khan portaba su halcón favorito en el brazo, mejor y más preciso que una flecha porque podía ascender a los cielos y ver más allá de lo que el ojo humano alcanza.
Pese al entusiasmo de la partida de caza, no consiguieron presa alguna. Decepcionado, y con el fin de no descargar su ira sobre sus compañeros injustamente, el guerrero mongol se retiró y decidió caminar en soledad.
No obstante, llegado un momento, sintió sed. De pronto, vio un hilo de agua que emergía de entre unas rocas que yacían ante sus ojos, por lo que, acercándose a las mismas, sacó de entre sus vestimentas un pequeño vaso de plata que siempre llevaba consigo y se dispuso a beber. Mas, cuando estaba a punto de llevárselo a los labios, el halcón alzó el vuelo, le arrancó el vaso de las manos y lo tiró lejos.
El guerrero se puso furioso, pero no se enfadó con el halcón, pensando en que quizás tuviera sed al igual que él. Así, agarró nuevamente el vaso, lo limpió y volvió a llenarlo hasta la mitad. No obstante, el halcón volvió a atacarlo y derramó su preciosa carga.
Genghis Khan adoraba a su animal, pero no podía permitir semejante falta respeto en circunstancia alguna, ya que alguien podría estar observándole y cabía la posibilidad de que comunicase a sus guerreros que el gran conquistador era incapaz de domar una simple ave.
En esa ocasión desenvainó la espada y comenzó a llenar el vaso otra vez, posando un ojo en el vaso y otro en el halcón. Nuevamente, el halcón alzó el vuelo y se dispuso a arrancarle el vaso de sus manos, pero esta vez, cuando estaba cerca, el mongol consiguió atravesarle el pecho de un golpe certero.
De pronto, el agua se secó. Como Genghis Khan tenía mucha sed y estaba dispuesto a beber a cualquier precio, subió a lo alto de la roca en busca de la fuente. Lo que vio, le dejó helado: ante sus ojos, se encontraba una poza de agua donde yacía el cuerpo sin vida de una de las serpientes más venenosas de la región; si hubiese bebido el agua, estaría muerto. Volvió al campamento, con el cuerpo del halcón entre sus brazos. Entonces, mandó hacer una reproducción en oro del ave y grabó en una de sus alas:
Incluso cuando un amigo hace algo que no te gusta, sigue siendo tu amigo.
En la otra, mandó escribir:
Cualquier acción motivada por la furia es una acción motivada al fracaso.
Esta semana comparto un video sobre la superación personal. Es un tema que ya ha salido bastantes veces en este blog (se pueden ver aquí), pero pienso que es un tema importante en el mundo competitivo que nos movemos hoy día y merece la pena insistir en ello. Cuando surgen dificultades o aparecen inconvenientes lo peor es quedarse cruzado de brazos sin hacer nada, esperando que otros nos resuelvan la situación.
Se suele decir que somos dueños de nuestro propio destino, que las acciones de los demás no deben interferir en nuestra línea de actuación; y es cierto, pero para ello tenemos que estar dispuestos a superar nuestras limitaciones y las trabas que nos vengan de fuera. El video que comparto es un anuncio publicitario que se estrenó en Rusia el año 2012, pero me ha parecido muy interesante para compartir. Aquí va a continuación.
This is a nice story about the good and the humility, translated and adapted by a friend from Spanish story El circo, which is in this link.
=================== The Circus Queue
Jose and his dad were in queue to buy tickets for the circus. After a long wait, there was a family left between them and the ticket counter. There were 2 boys and 2 girls all less than 12 years with their parents. They seemed to be poor. Their clothes were simple, but clean and well ironed. The children were very well mannered and all were lined up in the queue behind their parents. They spoke excitedly of the clowns, the elephants and other things that they were going to see. They had never been to a circus before.
The girl at the ticket counter asked the dad how many tickets he wanted. He replied happily,
“Please give me 4 tickets for children and 2 for adults, for taking my family to the circus.” The girl told him the price.
He went closer to the counter and asked the price again. “How much did you say?” The girl told him the price again. It was INR 500. Now the man thought, “how can I tell my family that I don’t have enough money for the tickets?”
Seeing this, Jose’s dad, who was also not very rich, took out a note of INR 500 and threw it gently on the ground. Picking up the note he said to the man, “excuse me sir, a note of INR 500 has dropped from your pocket.”
The man realized what had happened. He had not asked for alms, but still he appreciated the help in such an uncomfortable situation.
He looked at Jose’s dad directly in the eyes. Taking the note of INR 500 shook hands with him.
With trembling lips and a tear rolling down his cheek he said, “Thank you, sir. This really means a lot for my family and me.” ===== Questions:
1. Why did Jose’s dad drop the note to the ground?
