Get service

Lo decimos muchas veces pero no es fácil ponerse 'en el lugar del otro' para conocerlo mejor y saber vincularse de forma más positiva. 

La tendencia general es ver las cosas y situaciones desde la propia perspectiva y evitar el esfuerzo de superar el punto de vista personal para acercarse al del otro, en definitiva para ser un poco más empáticos en las relaciones.

Es una realidad que cuando somos conscientes de las dificultades y problemas de los demás, nuestra visión cambia radicalmente, y es más fácil comprender a las otras personas.

El video que comparto esta semana, titulado Get service, algo así como Dar servicio, lo refleja muy bien.




La Historia de la Semana

La esposa sorda

Un dicho que me parece muy acertado es el que dice que no vemos la realidad como es sino como somos.

Acabo de leer el cuento de Jorge Bucay que viene a continuación y me ha venido a la mente el dicho anterior, por eso me ha parecido oportuno para compartirlo. 

Se titula La esposa sorda e ilustra muy bien esa idea de que vemos las cosas como somos. Y además dicho con humor, que siempre es de agradecer.
=========
La esposa sorda

​Un tipo llama por telefono al médico de cabecera de la familia:
— Ricardo, soy yo, Julián.
— Ah, ¿qué dices, Julián?
— Mira, te llamo preocupado por María.
— Pero, ¿qué pasa?
— Se está quedando sorda.
— ¿Cómo que se está quedando sorda?
— Y si, amigo, necesito que la vengas a ver.
— Bueno, la sordera en general no es una cosa repentina ni aguda, así que el lunes que venga al consultorio y la reviso.
— Pero, ¿te parece esperar hasta el lunes?

— ¿Cómo te diste cuenta de que no oye? — Ah... porque la llamo y no contesta.
— Mira, puede tener un tapón en la oreja. A ver, hagamos una cosa: vamos a detectar el nivel de la sordera de María: ¿dónde estás tú?
— En el dormitorio.
— Y ella ¿dónde está?
— En la cocina.

— Bueno, llámala desde ahí.
— MARIAAA... No, no oye.
— Bueno, acércate a la puerta del dormitorio y grítale por el pasillo.
— MARIIIAAA... No, amigo mío, no contesta.
— Espera, no te desesperes. Coge el teléfono inalámbrico y acércate por el pasillo llamándola para ver cuándo te oye. 

— MARIAA, MARIIAAA, MARIIIAAAA... No hay caso, Estoy parado en la puerta de la cocina y la veo, está de espaldas lavando los platos, pero no me oye. MARIIIAAA... No hay caso.
— Acércate más.
El tipo entra en la cocina, se acerca a María, le pone una mano en el hombro y le grita en la oreja:

— MARIIIAAAA!
La esposa furiosa se da vuelta y le dice:
— ¿Qué quieres? ¡¿QUE QUIERES, QUE QUIEREEEES?!, ya me llamaste como diez veces y diez veces te contesté ¿QUÉ QUIERES?... Tú cada día estás más sordo, no sé por qué no consultas al médico de una vez...

 La Historia de la Semana

Dust in the Wind

Comparto esta semana un tema musical evocando tiempos pasados, con un punto de nostalgia y de buenos recuerdos. 

Se trata de la canción Dust in the Wind, del grupo americano Kansas, editada en el año 1977 y que es uno de sus temas más famosos. Este grupo se encuadra en lo que denominan rock progresivo y ¡aún está en activo!

La letra reflexiona sobre el paso inexorable del tiempo, pues al final sólo somos 'polvo en el viento'. Al final de los videos está la letra en inglés y en español.

El primer video es el clip oficial de la banda, y el segundo una versión más reciente por Sara Brightman.

 
Video clip oficial


Otra versión más reciente

Dust in the wind

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Oh, ho, ho
Now, don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
Everything is dust in the wind


En español

Polvo en el viento
Cierro mis ojos
sólo por un momento y el momento se ha ido.
Todos mis sueños
pasaron ante mis ojos, una curiosidad.
Polvo en el viento
todo lo que son es polvo en el viento.

La misma vieja canción,
sólo una gota de agua en un interminable mar.
Todo lo que hacemos
se desmorona aunque no queramos verlo.
Polvo en el viento
sólo somos polvo en el viento.

No te resistas,
nada dura para siempre excepto la tierra y el cielo.
Se nos escabulle
y todo tu dinero no comprará otro minuto

Todo lo que somos es polvo en el viento.
todo lo que somos es polvo en el viento.
Polvo en el viento
todo es polvo en el viento.
todo es polvo en el viento.....

La Historia de la Semana